Mihail, mort parce qu'on l'a cru gay...

Une action qui nous vient de Bulgarie. Le texte est (hélas) en Anglais, en tout cas pour le moment.

Vous pouvez signer l'action en ligne en cliquant ici

In the early evening of 30 September 2008, Mihail Stoyanov, a 25-year-old medical student, left his home, telling his mother, Hristina, that he would be back shortly. Unfortunately, he never came home.

Hristina went out of town the following day; only discovering that Mihail had disappeared upon her return, five days later. After contacting Mihail’s friends and looking for him in hospitals, Hristina and her other son went to the police to report Mihail’s disappearance.

The police searched their home for drugs. They were then told that Mihail had been killed a week before in Borisova Garden, the largest park in Sofia.  

He was about to get his degree in medicine and was working as a part-time pharmacy assistant. Mihail was brutally killed; he was beaten until his windpipe was broken and he died of suffocation. His body was found covered from head to toe in bruises.

Mihail was attacked and died because his killers thought he was gay. Almost four years later, those responsible for Mihail’s murder have yet to be brought to justice.

In 2010 two suspects were arrested. They were initially held in custody and later under house arrest until April 2012 when they were both released on bail. One suspect pleaded guilty during the investigation. Three witnesses acknowledged they were in Borisova Garden that night and that they watched the two suspects killing Mihail. They were all part of a group who claimed to be cleansing the park of gays and who attacked other men only because of their (perceived) sexual orientation.

Amnesty International and The Bulgarian Helsinki Committee are concerned regarding the delays in the investigation into this case. In general, Bulgaria systematically fails to adequately investigate and prosecute homophobic and transphobic hate crimes.  Gaps in anti-hate crime legislation, lack of guidance for the police on how to tackle these crimes and a deficiency of any support mechanism, means victims are reluctant to report these forms of crimes.

Please send an appeal to Prosecutor Dragomir Yanchev.

Action urgente (suivi): marche Serbe de Belgrade

Action complémentaire sur l'AU 294/12, EUR 70/020/2012, 4 octobre 2012

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 15 NOVEMBRE 2012.
Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

Le Premier ministre et ministre de l'Intérieur serbe Ivica Dačić a interdit le 3 octobre l'édition 2012 de la marche des fiertés de Belgrade (Belgrade Pride), invoquant, sans les spécifier, des menaces en matière de sécurité. Cette interdiction est une violation du droit à la liberté d'expression et de réunion des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles ou transgenres (LGBT).

Le Premier ministre et ministre de l'Intérieur serbe Ivica Dačić a cité un niveau de menaces élevé, notamment des menaces paramilitaires, pour justifier l'interdiction de la marche des fiertés 2012 de Belgrade. Niant avoir cédé aux organisations de droite, il a affirmé que l'interdiction était destinée à garantir la paix et l'ordre public, et à protéger les droits de tous les citoyens.

Ces jours derniers, le Premier ministre subissait les pressions d'un grand nombre d'organisations de droite, de responsables politiques et du chef de l'Église orthodoxe de Serbie, qui réclamaient l'interdiction de la marche. Il a également interdit toute autre manifestation le 6 octobre.

Cette interdiction bafoue le droit à la liberté d'expression et à la liberté de réunion pacifique des militants et membres de la communauté LGBT de Serbie. On craint aussi les conséquences durables de cette interdiction qui, dans un contexte marqué par les menaces d'organisations homophobes, fragilise les droits des personnes LGBT en Serbie et affaiblit les dispositions de la Loi de 2009 sur la lutte contre la discrimination. Les militants LGBT ont toutefois réagi avec pragmatisme et indiqué que la Belgrade Pride aurait lieu « entre quatre murs ».

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS, en serbe ou dans votre propre langue :

- dites aux autorités que vous regrettez vivement l'interdiction de l'édition 2012 de la marche des fiertés de Belgrade, qui devait se tenir le 6 octobre ;

- dites-leur qu'une fois encore, le droit à la liberté d'expression et de réunion des militants et des personnes LGBT est bafoué par le gouvernement, en violation des obligations internationales de la Serbie, et demandez-leur de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que la marche des fiertés puisse se tenir l'année prochaine ;

- informez-les que le ministre de l'Intérieur aurait dû, conformément à la loi, prendre en temps utile toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que la manifestation puisse avoir lieu en 2012, sans aucun obstacle ni aucune entrave de quelque sorte et dans des conditions garantissant une protection adéquate contre les violences ;

- demandez aux autorités de mener sans délai une enquête efficace et impartiale sur toutes les menaces en matière de sécurité dont a parlé le ministre de l'Intérieur, de rendre publics les résultats de ces enquêtes et de veiller à ce que toute personne pour laquelle il existe des motifs raisonnables de penser qu'elle a pu menacer de s'en prendre aux organisateurs ou aux participants de la marche des fiertés, ou à tout membre de la communauté LGBT, soient déférée à la justice.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 15 NOVEMBRE 2012 À :
Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

Pour un modèle de lettre, cliquez ici

Premier ministre et ministre de l’Intérieur
Ivica Dačić
Bulevar Mihajla Pupina 2
11000 Belgrade,
Serbie
Courriel : kabinetpremijera@gov.rs
Fax : + +381 11 3617586
Formule d’appel : Dear Prime Minister, / Monsieur le Premier ministre,

Premier vice-Premier ministre et ministre de la Défense
Aleksandar Vučić
Birčaninova 5
11000 Beograd,
Serbie
Fax : +381 11 3006062
Courriel : info@mod.gov.rs
Formule d’appel : Dear Deputy Prime Minister, / Monsieur le Vice-Premier ministre,

Ambassade de Serbie en France

Ambasada Srbije
Adresa:	5, rue Leonard de Vinci, 75116 Paris
Telefon:	01.40.72.24.24
E-mail Ambasade:	ambasadapariz@wanadoo.fr

Pour plus d'informations, cliquez ici

Un retour photo sur les marches en France

Action urgente, marche de Belgrade

Désolé, mais cette action est en anglais et étant donné les délais (agir avant le 6), je ne sais pas si nous aurons une version française dans les temps.
 


The 2012 Belgrade Pride march is scheduled to take place on 6 October. The organizers have asked the Serbian Prime Minister and Minister of Interior, Ivica Dačić, and other relevant ministries for their cooperation in ensuring that the event takes place. In public statements, Ivica Dačić has focused on the security risks associated with the march. He has stated that the government will allow the Pride march to go ahead, depending on the Ministry of Interior’s assessment of the security risks. There are particular concerns that Ivica Dačić has stated that the Pride march is a security matter only, and not a matter of human rights. Ivica Dačić’s decision on whether the Pride will take place will reportedly be made on 4 October.

If the 2012 Belgrade Pride march is banned, this will effectively violate the right to freedom of expression and freedom of peaceful assembly of LGBT activists and individuals in Serbia.

Please write immediately in Serbian or your own language:
ν    Asking the authorities to ensure that the 2012 Belgrade Pride march takes place on 6 October and that the rights to freedom of expression and assembly of LGBT individuals and activists are fully respected, including through the provision of police protection for the participants and organizers;
ν    Asking authorities to publicly support the Pride march, and condemn publicly all attacks on, or threats to, the organizers of, or participants in the Pride march, and that all involved are given adequate police protection;
ν    Demanding that the authorities conduct prompt, impartial and effective investigations into any and all attacks or threats against the Pride march organizers or participants, or any other members of the LGBT population, and ensure that the perpetrators are brought to justice.

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 6 OCTOBER 2012 TO:
Prime Minister and Minister of Interior
Ivica Dačić
Bulevar Mihajla Pupina 2
11 000   
Belgrade  
Serbia  
Email: info@mup.gov.rs
Fax: +381 11 3613321
Salutation: Dear Prime Minister
First Deputy Prime Minister and Minister of Defence
Aleksandar Vučić
Birčaninova 5
11000 Beograd
Serbia
Fax: +381 11 3006062
Email: info@mod.gov.rs
Salutation: Dear Prime Minister


Pour plus d'info, cliquer ici