Bonjour à tous,
Cette action n'est pas une action Amnesty International, elle est organisée par l'ARC International, organisation qui oeuvre à l'avancée des droits LGBT dans le monde. Elle est mentionnée dans ce blog à titre d'information.
APPEL URGENT À L’ACTION
LE VOTE DU 20 DÉCEMBRE À L’ONU SUR LA PROTECTION DES PERSONNES LGBT CONTRE LES EXÉCUTIONS EXTRAJUDICIAIRES
C’est quoi ?
· Ce lundi 20 décembre, l’Assemblée générale des Nations unies votera sur le bien fondé d’inclure la protection des personnes LGBT dans une résolution cruciale sur les exécutions extrajudiciaires et autres meurtres illégaux.
· Depuis dix ans, cette résolution a exhorté les États « à enquêter rapidement et pleinement sur tous les meurtres, y compris… tous les meurtres commis pour des raisons discriminatoires, dont l’orientation sexuelle ». C’est la seule résolution de l’ONU à inclure une référence explicite à l’orientation sexuelle.
· Juste le mois dernier, certains États ont proposé un amendement pour éliminer toute référence à l’orientation sexuelle de cette importante résolution. Chose étonnante, cet amendement a été adopté. Soixante-dix-neuf États l’ont appuyé, 70 ont voté pour garder la référence et 43 États se sont abstenus ou n’ont pas voté.
· Cependant, les États auront l’occasion de réinsérer la référence à l’orientation sexuelle – et, espérons-le, de l’étendre pour inclure aussi l’identité de genre – lorsque la résolution sera présentée à l’Assemblée générale de l’ONU le lundi 20 décembre.
· Nous avons donc moins d’une semaine pour contacter les gouvernements et envoyer un message clair que les meurtres de personnes lesbiennes, gais, bisexuelles ou transgenres ne sont pas acceptables – jamais !
Que puis-je faire ?
· SVP posez un geste aujourd’hui pour exhorter votre gouvernement à appuyer le texte de la résolution qui invite les États à protéger les personnes lesbiennes, gais, bisexuelles et transgenres contre des meurtres illégaux.
Comment puis-je contacter mon gouvernement ?
· Le plus important contact est le ministère des Affaires étrangères de votre gouvernement dans votre capitale. Dans votre pays, c’est lui qui, ultimement, dira à votre gouvernement comment voter. Les données pour contacter le ministère des Affaires étrangères de chaque pays sont disponibles à :
http://www.ediplomat.com/dc/foreign_ministries.htm
· Il est aussi utile d’envoyer copie de tout message à l’ambassadeur de votre pays à New York. Une liste des missions new-yorkaises est disponibles à :
http:///un.org/en/members/
La liste ci-jointe contient aussi le numéro de télécopieur et l’adresse électronique de toutes les missions à New York.
Que devrais-je leur dire ?
· Une note historique contenant plus de renseignements sur cette résolution est jointe à la présente et vous pouvez la partager avec votre gouvernement.
· Vous connaissez mieux votre pays. Sentez-vous libres d’adapter ces données au contexte de votre pays ou région, tout en gardant une approche constructive.
· C’est une bonne idée de demander une réponse spécifique à votre requête. Si le temps le permet, vous pouvez demander une réunion urgente pour discuter de la question plus à fond.
· Si votre gouvernement s’est abstenu sur l’inclusion de l’orientation sexuelle la dernière fois, encouragez-le à appuyer la référence lundi. Si votre gouvernement s’est opposé à la référence, encouragez-le à appuyer la référence – ou à tout le moins à s’abstenir ou éviter de voter contre les droits humains. Si votre gouvernement a appuyé la référence, encouragez-le à voter dans ce sens lundi et demandez-lui d'exhorter d'autres États à voter en faveur de l'inclusion.
Comment mon pays a-t-il voté la dernière fois ?
· Nous joignons aussi à la présente un registre des votes sur l’amendement proposé le mois dernier, afin que vous puissiez voir si votre gouvernement a appuyé la référence à l’orientation sexuelle, s’y est opposé, s’est abstenu ou n’a pas voté (« DNV »).
Des questions ou de plus amples renseignements ?
· SVP nous tenir au courant de la réponse de votre gouvernement. Une coalition internationale d’ONG surveille de près cette initiative et peut être rejointe à : coordination@ arc-international.net
SVP agir aujourd’hui ! Merci de votre travail d’opposition aux meurtres illégaux fondés sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre.
Pour plus de renseignements
A noter qu'il existe également une pétition
dimanche 19 décembre 2010
mardi 14 décembre 2010
A vos plumes...
....
Une action urgente pour défendre un militant LGBT Mexicain, torturé par la police de son pays.
Tous les détails de l'action ici
Ci dessous, un modèle de lettre en Français. Peut être est il cependant préférable d'écrire en anglais. Vous pourriez vous inspirer des modèles que vous trouverez ici
MERCI D’ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 19 JANVIER 2011 À :
Ministre de l’Intérieur
Lic. José Francisco
Blake Mora Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc,
México D.F., C.P. 06600, Mexique
Fax : (+52) 55 5063 3405
Courriel : secretario@segob.gob.mx
Formule d’appel : Monsieur le Ministre,
Gouverneure de l’État du Yucatán
Sra. Ivonne Araceli Ortega Pacheco
Palacio de Gobierno, Calle 61 por 60, Col. Centro, Mérida, C. P. 97000
Yucatán, Mexique
Fax : (+52) 999 930 3124
Courriel : ivonne.ortega@yucatan.gob.mx
Formule d’appel : Madame la Gouverneure,
Procureur général de l’État du Yucatán
Lic. Héctor José Cabrera Rivero
Periférico Poniente Km. 46. 5, Susulá-Caucel, Mérida, C. P. 97217
Yucatán, Mexique
Fax : (+52) 999 930 3267
Courriel : despacho.procurador@yucatan.gob.mx
Formule d’appel : Monsieur le Procureur,
Monsieur,
J'ai été informé(e) par Amnesty International que, le 4 décembre 2010 José Ricardo Maldonado Arroyo, militant en faveur des droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) a été détenu et torturé par des policiers du Yucatán pendant environ quatre heures. En outre, José Ricardo Maldonado Arroyo a été menacé de représailles par ces mêmes polciers s’il parlait de ce qui lui était arrivé.
À la suite de cet épisode, José Maldonado a consulté un médecin et demandé des conseils à une organisation locale de défense des droits humains. Le 5 décembre, il a déposé une plainte au Bureau du procureur général du Yucatán ; à ce jour, personne ne l’a contacté au sujet d’une enquête sur cette affaire ou de mesures de protection. C'est pourquoi, sa sécurité suscite de vives inquiétudes.
En conséquence, je vous demande :
de protéger José Ricardo Maldonado Arroyo dans le strict respect de ses souhaits ;
de diligenter sans délai une enquête exhaustive et impartiale sur ce cas de mauvais traitements et d’actes de torture ;
de rendre publics les résultats de ces investigations, et de déférer à la justice les personnes soupçonnées d’être responsables de ces agissements.
Je vous prie d'agréer...
Une action urgente pour défendre un militant LGBT Mexicain, torturé par la police de son pays.
Tous les détails de l'action ici
Ci dessous, un modèle de lettre en Français. Peut être est il cependant préférable d'écrire en anglais. Vous pourriez vous inspirer des modèles que vous trouverez ici
MERCI D’ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 19 JANVIER 2011 À :
Ministre de l’Intérieur
Lic. José Francisco
Blake Mora Secretaría de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc,
México D.F., C.P. 06600, Mexique
Fax : (+52) 55 5063 3405
Courriel : secretario@segob.gob.mx
Formule d’appel : Monsieur le Ministre,
Gouverneure de l’État du Yucatán
Sra. Ivonne Araceli Ortega Pacheco
Palacio de Gobierno, Calle 61 por 60, Col. Centro, Mérida, C. P. 97000
Yucatán, Mexique
Fax : (+52) 999 930 3124
Courriel : ivonne.ortega@yucatan.gob.mx
Formule d’appel : Madame la Gouverneure,
Procureur général de l’État du Yucatán
Lic. Héctor José Cabrera Rivero
Periférico Poniente Km. 46. 5, Susulá-Caucel, Mérida, C. P. 97217
Yucatán, Mexique
Fax : (+52) 999 930 3267
Courriel : despacho.procurador@yucatan.gob.mx
Formule d’appel : Monsieur le Procureur,
Monsieur,
J'ai été informé(e) par Amnesty International que, le 4 décembre 2010 José Ricardo Maldonado Arroyo, militant en faveur des droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) a été détenu et torturé par des policiers du Yucatán pendant environ quatre heures. En outre, José Ricardo Maldonado Arroyo a été menacé de représailles par ces mêmes polciers s’il parlait de ce qui lui était arrivé.
À la suite de cet épisode, José Maldonado a consulté un médecin et demandé des conseils à une organisation locale de défense des droits humains. Le 5 décembre, il a déposé une plainte au Bureau du procureur général du Yucatán ; à ce jour, personne ne l’a contacté au sujet d’une enquête sur cette affaire ou de mesures de protection. C'est pourquoi, sa sécurité suscite de vives inquiétudes.
En conséquence, je vous demande :
de protéger José Ricardo Maldonado Arroyo dans le strict respect de ses souhaits ;
de diligenter sans délai une enquête exhaustive et impartiale sur ce cas de mauvais traitements et d’actes de torture ;
de rendre publics les résultats de ces investigations, et de déférer à la justice les personnes soupçonnées d’être responsables de ces agissements.
Je vous prie d'agréer...
mercredi 8 décembre 2010
Action Lituanie
Prenez part à l'action Lituanie, afin que le parlement de ce pays rejette un nouveau projet de loi homophobe.
L'action est, hélas, pour le moment en anglais. Une fois la traduction disponible, je l'indiquerai sur le blog.
Vous pouvez trouver le lien vers cette action ici
lundi 29 novembre 2010
Communiqué Public Lithuanie (en Anglais pour le moment...)
AMNESTY INTERNATIONAL
PUBLIC STATEMENT
AI index: EUR 53/008/2010
26 November 2010
Lithuania: New move towards penalizing homosexuality
Amnesty International is seriously concerned by a new legislative initiative aiming at the introduction of administrative sanctions for the “promotion of homosexual relations”. The legislative proposal is blatantly discriminatory, will unlawfully restrict the right to freedom of expression of lesbian, gay, bi-sexual and transgender people, and violate Lithuania’s obligations under international law. Amnesty International is urging members of the Lithuanian parliament to vote against this discriminatory amendment of the Administrative Code.
On 12 November 2010, the Lithuanian parliament (Seimas) adopted in first reading an amendment to the Administrative Code introducing fines of from 2,000 to 10,000 litas (approximately €580-2,900) to punish “the public promotion of homosexual relations”. Thirty-one members of parliament voted in favour and seven against the new Article 214 (30), with the remaining lawmakers in the 141-seat parliament abstaining or not voting.
The draft amendment will be considered by the Committee on Legal Affairs and the Committee on Human Rights before being submitted to the Parliament again for the second reading on 16 December.
Should these sanctions be introduced, any public expression or portrayal of, or information about homosexuality would be banned. Such actions would include, but not be limited to, campaigning on human rights issues relating to sexual orientation and gender identity, providing sexual health information to lesbian, gay, bisexual and transgender people or organizing events such as gay film festivals and Pride marches like the one held in Vilnius in May this year.
The explanatory paper accompanying the draft bill reasons that the introduction of sanctions would implement the “Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effect of Public Information”. This law, which entered into force in March 2010, bans information accessible to children that “denigrates family values” or “promotes a different concept of marriage and family” than the union of a man and a woman.
On 22 November, the Lithuanian President, Dalia Grybauskaite, commented on the draft amendment to the Administrative Code stating that such initiatives damaged the Lithuanian image and presented the country as homophobic and aggressive.
Amnesty International is concerned that the draft amendment, if entering into force, could be applied in a way that restricted freedom of expression for lesbian, gay, bisexual and transgender people and advocates for their rights, and that it would further aggravate homophobia in Lithuania.
Law on Provision of Public Information Amnesty International is also concerned that Article 39 of the Law on Provision of Public Information, as amended in September 2010, remains in force. The amendment provides that advertising and audiovisual communication “must not contain any manifestation or promotion of sexual orientation” and was meant to transpose the EU Audiovisual Media Services Directive.
However, contrary to the amended Article 39 of the Law on Provision of Public Information, the EU Audiovisual Media Services Directive, in Article 9, states that “audiovisual commercial communications shall not (i) prejudice respect for human dignity, (ii) include or promote any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, nationality, religion or belief, disability, age or sexual orientation.”
Lithuanian authorities have maintained that the current formulation of the Law on Provision of Public Information was not intended to prohibit reference to sexual orientation and implied its wording was the result of a “translation mistake” that would be corrected in due course. However, Amnesty International is not aware of any concrete measures being taken to correct the wording to ensure appropriate transposition of the EU directive.
Amnesty International urges relevant authorities to act immediately with a view to ensure compliance with Lithuania’s human rights obligations and to eliminate discriminatory provisions from the law.
Amnesty International publications:
Lithuania: Amnesty International condemns MPs’ call to use recently adopted homophobic legislation to ban the Baltic Pride, 18 March 2010 (EUR 53/002/2010)
Homophobic Law to Enter into Force in Lithuania, 26 February 2010 (PRE01/070/2010) Urgent Action, Lithuania: Parliament moves to criminalize homosexuality, 7 September 2009
(EUR 53/008/2009)
End/
PUBLIC STATEMENT
AI index: EUR 53/008/2010
26 November 2010
Lithuania: New move towards penalizing homosexuality
Amnesty International is seriously concerned by a new legislative initiative aiming at the introduction of administrative sanctions for the “promotion of homosexual relations”. The legislative proposal is blatantly discriminatory, will unlawfully restrict the right to freedom of expression of lesbian, gay, bi-sexual and transgender people, and violate Lithuania’s obligations under international law. Amnesty International is urging members of the Lithuanian parliament to vote against this discriminatory amendment of the Administrative Code.
On 12 November 2010, the Lithuanian parliament (Seimas) adopted in first reading an amendment to the Administrative Code introducing fines of from 2,000 to 10,000 litas (approximately €580-2,900) to punish “the public promotion of homosexual relations”. Thirty-one members of parliament voted in favour and seven against the new Article 214 (30), with the remaining lawmakers in the 141-seat parliament abstaining or not voting.
The draft amendment will be considered by the Committee on Legal Affairs and the Committee on Human Rights before being submitted to the Parliament again for the second reading on 16 December.
Should these sanctions be introduced, any public expression or portrayal of, or information about homosexuality would be banned. Such actions would include, but not be limited to, campaigning on human rights issues relating to sexual orientation and gender identity, providing sexual health information to lesbian, gay, bisexual and transgender people or organizing events such as gay film festivals and Pride marches like the one held in Vilnius in May this year.
The explanatory paper accompanying the draft bill reasons that the introduction of sanctions would implement the “Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effect of Public Information”. This law, which entered into force in March 2010, bans information accessible to children that “denigrates family values” or “promotes a different concept of marriage and family” than the union of a man and a woman.
On 22 November, the Lithuanian President, Dalia Grybauskaite, commented on the draft amendment to the Administrative Code stating that such initiatives damaged the Lithuanian image and presented the country as homophobic and aggressive.
Amnesty International is concerned that the draft amendment, if entering into force, could be applied in a way that restricted freedom of expression for lesbian, gay, bisexual and transgender people and advocates for their rights, and that it would further aggravate homophobia in Lithuania.
Law on Provision of Public Information Amnesty International is also concerned that Article 39 of the Law on Provision of Public Information, as amended in September 2010, remains in force. The amendment provides that advertising and audiovisual communication “must not contain any manifestation or promotion of sexual orientation” and was meant to transpose the EU Audiovisual Media Services Directive.
However, contrary to the amended Article 39 of the Law on Provision of Public Information, the EU Audiovisual Media Services Directive, in Article 9, states that “audiovisual commercial communications shall not (i) prejudice respect for human dignity, (ii) include or promote any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, nationality, religion or belief, disability, age or sexual orientation.”
Lithuanian authorities have maintained that the current formulation of the Law on Provision of Public Information was not intended to prohibit reference to sexual orientation and implied its wording was the result of a “translation mistake” that would be corrected in due course. However, Amnesty International is not aware of any concrete measures being taken to correct the wording to ensure appropriate transposition of the EU directive.
Amnesty International urges relevant authorities to act immediately with a view to ensure compliance with Lithuania’s human rights obligations and to eliminate discriminatory provisions from the law.
Amnesty International publications:
Lithuania: Amnesty International condemns MPs’ call to use recently adopted homophobic legislation to ban the Baltic Pride, 18 March 2010 (EUR 53/002/2010)
Homophobic Law to Enter into Force in Lithuania, 26 February 2010 (PRE01/070/2010) Urgent Action, Lithuania: Parliament moves to criminalize homosexuality, 7 September 2009
(EUR 53/008/2009)
End/
mercredi 24 novembre 2010
Amnesty lutte contre la discrimination en europe...
Parmi les thèmes de la campagne figurent les personnes LGBT.
Un lien à surveiller et à mettre en marque page donc: fightdiscrimination.eu
Tous les détails sur cette opération: ici
Un lien à surveiller et à mettre en marque page donc: fightdiscrimination.eu
Tous les détails sur cette opération: ici
mercredi 17 novembre 2010
mardi 16 novembre 2010
Action urgente
ARABIE SAOUDITE : UN HOMME CONDAMNÉ POUR HOMOSEXUALITÉ
Un Saoudien de 27 ans a, semble-t-il, été condamné à 500 coups de fouet et à cinq ans d’emprisonnement par un tribunal de Djedda pour homosexualité et d’autres infractions pénales. Il purgeait déjà une peine d’un an de prison car il avait été reconnu coupable en début d’année d’homosexualité et de diverses infractions dans le cadre d’une autre affaire.
Selon la presse, cet homme – dont Amnesty International ignore l’identité – aurait été condamné ces derniers jours par un tribunal de Djedda à cinq ans d’emprisonnement, à 500 coups de fouet et à une amende de 50 000 riyals saoudiens (environ 9 500 euros) pour homosexualité ainsi que pour d’autres infractions pénales comme le travestissement en femme et la possession de vidéos pornographiques.
Il aurait été condamné après être prétendument apparu dans une vidéo diffusée sur Internet, où il était habillé en femme et parlait de sexe. Cette séquence a, semble-t-il, été tournée devant la prison de Briman, à Djedda, où il purgeait déjà une peine d’un an d’emprisonnement. Cependant, l’administration pénitentiaire aurait nié ces allégations.
La première condamnation de cet homme a été prononcée en mars 2010 pour homosexualité – considérée en Arabie saoudite comme une infraction pénale. Celui-ci a également été reconnu coupable de s’être fait passer pour un policier et d’avoir commis une infraction liée à la « sécurité générale ». Il a été condamné à 1 000 coups de fouet et à une amende de 5 000 riyals saoudiens (environ 730 euros). Il avait été arrêté par le Comité pour la propagation de la vertu et la prévention du vice (police religieuse dont les membres sont appelés les mutawaeen) en janvier car il apparaissait prétendument dans une vidéo où il portait un uniforme de policier et flirtait avec l’homme qui le filmait.
Par ailleurs, il aurait déjà été jugé pour homosexualité ces dernières années. Il avait alors été condamné à un suivi psychologique et à mémoriser un chapitre du Coran. Amnesty International ignore si les peines de flagellation auxquelles il a été condamné en mars et novembre 2010 lui ont été infligées.
Plus de détails et l'action recommandée ici
Un Saoudien de 27 ans a, semble-t-il, été condamné à 500 coups de fouet et à cinq ans d’emprisonnement par un tribunal de Djedda pour homosexualité et d’autres infractions pénales. Il purgeait déjà une peine d’un an de prison car il avait été reconnu coupable en début d’année d’homosexualité et de diverses infractions dans le cadre d’une autre affaire.
Selon la presse, cet homme – dont Amnesty International ignore l’identité – aurait été condamné ces derniers jours par un tribunal de Djedda à cinq ans d’emprisonnement, à 500 coups de fouet et à une amende de 50 000 riyals saoudiens (environ 9 500 euros) pour homosexualité ainsi que pour d’autres infractions pénales comme le travestissement en femme et la possession de vidéos pornographiques.
Il aurait été condamné après être prétendument apparu dans une vidéo diffusée sur Internet, où il était habillé en femme et parlait de sexe. Cette séquence a, semble-t-il, été tournée devant la prison de Briman, à Djedda, où il purgeait déjà une peine d’un an d’emprisonnement. Cependant, l’administration pénitentiaire aurait nié ces allégations.
La première condamnation de cet homme a été prononcée en mars 2010 pour homosexualité – considérée en Arabie saoudite comme une infraction pénale. Celui-ci a également été reconnu coupable de s’être fait passer pour un policier et d’avoir commis une infraction liée à la « sécurité générale ». Il a été condamné à 1 000 coups de fouet et à une amende de 5 000 riyals saoudiens (environ 730 euros). Il avait été arrêté par le Comité pour la propagation de la vertu et la prévention du vice (police religieuse dont les membres sont appelés les mutawaeen) en janvier car il apparaissait prétendument dans une vidéo où il portait un uniforme de policier et flirtait avec l’homme qui le filmait.
Par ailleurs, il aurait déjà été jugé pour homosexualité ces dernières années. Il avait alors été condamné à un suivi psychologique et à mémoriser un chapitre du Coran. Amnesty International ignore si les peines de flagellation auxquelles il a été condamné en mars et novembre 2010 lui ont été infligées.
Plus de détails et l'action recommandée ici
Inscription à :
Articles (Atom)
